Tela branca na inicialização

Olá amigos!
Talvez eu tenha errado em algum lugar, por favor me ajudem:

Eu instalei no meu linux (Ubuntu 9.04) o Tux Ragnarok small, foi tranquilo, apareceu o ícone no menu de jogos; depois copiei (de uma máquina Win com o bRO instalado) o DATA.GRF (1.3Gb) e a pasta BGM para a pasta indicada (\usr\local\games\tux-ragnarok)

Acertei as opções, mas não funciona nem em janela, nem em tela cheia; quando chega a tela de login (eu posso ouvir a música inicial) ele trava numa tela totalmente branca.

Obrigado

você está com wine atualizado? qual sua placa de video? versão do driver? info da maquina? :/

Bom, o wine é o do repositório; a máquina é um note HP Pavilion ze2000; o que sei é que o processador é Celeron 1,4Ghz, o chipset é da intel, assim como a placa de vídeo. Não tenho problema como nenhum outro programa no Ubuntu com relação ao vídeo.