Tradução de Scripts
+10
Hymir
arikado17
Lord-John
ShadowBelmolve
Shark
Vidoticobaim
Huno Belmont
Sorento
VonNaturAustreVe
Shaka
14 participantes
Página 1 de 2
Página 1 de 2 • 1, 2
Tradução de Scripts
Pessoal, como muitos devem saber preferimos usar um emulador em inglês a usar um em português totalmente bugado. Para tanto, venho abrir o mais novo projeto do Tux RO, O projeto de Tradução.
Como funciona?
- Cada jogador que traduzir um script – dependendo de seu tamanho e complexidade -, receberá certa quantia em RO POINT’s e os mesmos poderão ser trocados pelos ROP’s que estarão disponíveis em uma loja especial.
Como são muitos os Scripts, faremos os mais importantes primeiro, qualquer um poderá escolher um script da lista que será postada aqui e avisar qual escolher - isso é muito importante, não queremos 2 pessoas traduzindo o mesmo script atoa então avisem aqui qual escolheram!-, em caso de desistência comuniquem também para que outra pessoa possa traduzir.
Lista 1: Script Job (Clieque em "Spoiler" para ver)
- Spoiler:
Lembrando! Avisem o script que escolheram! Assim que essa lista for completa, passarei a segunda.
EDIT: O método de avaliação, para saber o valor de um script traduzido é simples:
Pequeno : 500 RO POINT's
Médio: 1000 RO POINT's
Grande: 1500 RO POINT's
Scripts aceitos:
- Noviço: Sorento
- Taekwon: Sorento
- Arqueiro: Shark
Última edição por Shaka em Sáb Nov 07, 2009 11:50 am, editado 3 vez(es)
Re: Tradução de Scripts
Irei traduzir o do espadachin, amanhã deve estar pronta a tradução dele.
[]'s
[]'s
VonNaturAustreVe- Mensagens : 2
Data de inscrição : 31/10/2009
Re: Tradução de Scripts
traduzindo a de gatuno!
Sorento- Membro Iniciante
- Mensagens : 121
Data de inscrição : 31/10/2009
Re: Tradução de Scripts
bom, traduzindo o do mago
Huno Belmont- Mensagens : 1
Data de inscrição : 01/11/2009
Re: Tradução de Scripts
Pessoal, dei uma limpeza no tópico para melhorar o desenvolvimento, aguardo respostas de:
-Huno Belmolt (quest de mago);
-Sorento (quest de gatudo);
-VonNaturAustreVe (quest de espadachim).
Sobre os scripts que pegaram.
-Huno Belmolt (quest de mago);
-Sorento (quest de gatudo);
-VonNaturAustreVe (quest de espadachim).
Sobre os scripts que pegaram.
Re: Tradução de Scripts
Bom como o Shaka está ocupado fazendo um evento in-game e não me responde se é preciso do script de mercador decidi coloca-lo aqui
Mercador
Edit
aproveitando a deixa vou postar a tradução tambem dos monstros para todas as dungeons
P.S. Está tudo testado e atualizado, bom Shaka agora estou esperando um poste seu para saber se posso continuar mandando os scripts
Cavernas
Edit [2]
Mais um script ai agora para a quest de mudança de classe para bardo...
como sofri um pouco resolvi ajudar quem mais quiser virar bardo, a e ai Shaka está bom a tradução?
Bardo
Mercador
Edit
aproveitando a deixa vou postar a tradução tambem dos monstros para todas as dungeons
P.S. Está tudo testado e atualizado, bom Shaka agora estou esperando um poste seu para saber se posso continuar mandando os scripts
Cavernas
Edit [2]
Mais um script ai agora para a quest de mudança de classe para bardo...
como sofri um pouco resolvi ajudar quem mais quiser virar bardo, a e ai Shaka está bom a tradução?
Bardo
Última edição por Vidoticobaim em Dom Dez 06, 2009 8:54 am, editado 1 vez(es) (Motivo da edição : Incluindo mais um script e verificando a resposta)
Vidoticobaim- Mensagens : 2
Data de inscrição : 04/12/2009
Re: Tradução de Scripts
A quest de mercador está na lista dos scripts solicitados sim , o cavernas por mais que não tenha sido solicitado também é válido como contribuição portanto, avaliaremos ambos.
Aguarde.
Aguarde.
Re: Tradução de Scripts
Shaka , eu gostaria de traduzir o campo de aprendiz !
já que todo jogador que começa a jogar tem que passar
pelo campo eu resolvi ajudar o servidores e os que não
sabem ler em inglês ... flw
E sim eu fucei o link e achei os outros scripts. hehehe
mas em fim ... daqui a poco eu to postando devolta o script traduzido
já que todo jogador que começa a jogar tem que passar
pelo campo eu resolvi ajudar o servidores e os que não
sabem ler em inglês ... flw
E sim eu fucei o link e achei os outros scripts. hehehe
mas em fim ... daqui a poco eu to postando devolta o script traduzido
Shark- Membro Iniciante
- Mensagens : 22
Data de inscrição : 16/11/2009
Localização : Belo Horizonte
Re: Tradução de Scripts
Vidoticobaim, pegando scripts do Cronus? Que feio. Seus scripts foram recusados. Se fosse pra pegar do Cronus nós mesmo faríamos.
Só pra constar, não somos idiotas e avaliamos os scripts linha a linha. Quem tentar passar a perna na Staff mandando scripts do Cronus vai tomar um belo de um bam por uns dias para pensar no que fez.
Só pra constar, não somos idiotas e avaliamos os scripts linha a linha. Quem tentar passar a perna na Staff mandando scripts do Cronus vai tomar um belo de um bam por uns dias para pensar no que fez.
Re: Tradução de Scripts
Só uma informação para não se confundirem, pegar as FRASES do cronus e coloca-lo no script do eathena ta OK, mas, pegar o SCRIPT inteiro do cronus q eh DIFERENTE do eathena nao ;)
Re: Tradução de Scripts
Onde posso conseguir Script dos npc de eathena n to conseguindo.
Quando eu pegar os Script posso pegar so pra traduzir as falas ou vou ter q programa ele todo? sabe me dizer um programa q auxilia nisso? link pra baixar ele?
Quando eu pegar os Script posso pegar so pra traduzir as falas ou vou ter q programa ele todo? sabe me dizer um programa q auxilia nisso? link pra baixar ele?
Lord-John- Membro Iniciante
- Mensagens : 10
Data de inscrição : 05/12/2009
Re: Tradução de Scripts
Clica em SPOILER no meu primeiro post que la tem os links das quests, você deve olhar nos tópicos quais scripts ja foram traduzidos e quais você pode escolher.
Não é necessário pragramar nada, apenas coloque a tradução nas falas dos npcs.
Ex:
Um bom programa que irá lhe auxiliar na tradução é esse:
SCRIPT TRADUTOR
Não é necessário pragramar nada, apenas coloque a tradução nas falas dos npcs.
Ex:
De:
mes "Hello Lord John, how are you?";
Para:
mes "Olá Lord John, Como vai você?;
Um bom programa que irá lhe auxiliar na tradução é esse:
SCRIPT TRADUTOR
Re: Tradução de Scripts
bom idiotas são sim pq o unico q eu peguei do crunus foi o script do bardo, eu sei pelo menos editar, se foce para enganar essa staaf retardada eu editaria essa merda, então fodam-se queria só ajudar fiz a tradução dos scripts e u unico q eu coloquei aqui que eu tinha do server q eu estava fazendo foi o do bardo, até pq eu não mudei nada dele, bom se agreção e critica são o forte desse server acho q o caminho dele eh o LIXO, e pode dar bam na mae tambem não ajudo nem entro mais nessa merda de server bando de lixo!
Vidoticobaim- Mensagens : 2
Data de inscrição : 04/12/2009
Re: Tradução de Scripts
parece que soltaram a franga rsrs....
olha cara acho q voce perdeu seu tempo falando
isso , pq o servidor não presisa de gente que acha q
eh foda pra falar esse tipo de coisa , você acha q ajudo ?
se seu script não foi aceito o problema e seu , refaz denovo ou então cala boca.
a gente não presisa de gente atoa copiando e colando scripts okay? agora vai
pra outro servidor recomeçar tudo denovo seu nerd sem vida ;]
olha cara acho q voce perdeu seu tempo falando
isso , pq o servidor não presisa de gente que acha q
eh foda pra falar esse tipo de coisa , você acha q ajudo ?
se seu script não foi aceito o problema e seu , refaz denovo ou então cala boca.
a gente não presisa de gente atoa copiando e colando scripts okay? agora vai
pra outro servidor recomeçar tudo denovo seu nerd sem vida ;]
Shark- Membro Iniciante
- Mensagens : 22
Data de inscrição : 16/11/2009
Localização : Belo Horizonte
Re: Tradução de Scripts
Nem perde tempo discutindo com pessoas assim Shark, eu verifiquei as linhas e tenho certeza que o script foi clonado do cronus. Ele ainda teve a cara-de-pal de tirar o cabeçalho do script pra tentar enganar. Pena, vai tomar um bam não só no fórum agora =3
Re: Tradução de Scripts
Eu gostaria de traduzir o script de gunslinger
arikado17- Mensagens : 2
Data de inscrição : 04/01/2010
Re: Tradução de Scripts
Leiam o tópico inteiro, perguntas que tem suas respostas no tópico serão deletadas.
Re: Tradução de Scripts
Vou traduzir o script de Ninja.
---- Edit ---------
Já enviei por MP para o Shaka, mas acho melhor colocar aqui também:
http://rapidshare.com/files/331294253/Script_Ninja.txt.html
Tinham alguns erros no que eu enviei por MP, mas agora já corrigi.
---- Edit ---------
Já enviei por MP para o Shaka, mas acho melhor colocar aqui também:
http://rapidshare.com/files/331294253/Script_Ninja.txt.html
Tinham alguns erros no que eu enviei por MP, mas agora já corrigi.
Hymir- Mensagens : 3
Data de inscrição : 06/01/2010
Re: Tradução de Scripts
Oi Shaka, desculpa mas não sei direito quais os scripts já foram pegos para traduzir e quais não foram.
Você poderia postar uma lista dos não traduzidos ainda?
Você poderia postar uma lista dos não traduzidos ainda?
Re: Tradução de Scripts
Shaka, até agora você não me mandou nenhuma resposta sobre a tradução. Estou no aguardo se devo começar outra.
---EDIT---
Uma semana e nada, isso que eu ainda tento lembrar in- game, a staff está com algum problema para olhar o fórum?
---EDIT---
Uma semana e nada, isso que eu ainda tento lembrar in- game, a staff está com algum problema para olhar o fórum?
Última edição por fdsfgs em Dom Jan 17, 2010 2:27 am, editado 1 vez(es)
Re: Tradução de Scripts
Eu também ja postei faz um bom tempo a tradução do Ninja e até agora nenhuma resposta.
Hymir- Mensagens : 3
Data de inscrição : 06/01/2010
Página 1 de 2 • 1, 2
Página 1 de 2
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos